Teilnahme
Wegen der Corona-Politik ist derzeit leider keine Probe möglich, in der Gemeinschaft und Musikalität im Vordergrund stehen. Es ist Diskriminierung, wenn gesellschaftliche Teilhabe an Bedingungen geknüpft ist – körperliche Eingriffe als Zugangsvoraussetzung gehören dazu! Daher ist das Singen bis auf Weiteres ausgesetzt.
Mach mit!
Egal, in welcher Stimmlage Du singst, oder ob Du noch gar nicht weißt, welche Stimmlage zu Dir passt, Du bist in unserem Chor in Kiel herzlich willkommen, wenn Du Spaß am Singen hast. Singerfahrung und Fremdsprachenkenntnisse sind für die Teilnahme nicht erforderlich. Stimmbildung, Grundlagen von Atemtechniken und Notenlesen erfolgen in den Proben. Zu den Teilnahmebedingungen gehört, dass Du erstens regelmäßig und engagiert an den Chorproben, Probentagen und Konzerten teilnimmst, zweitens Sprachen, Kulturen und den entsprechenden Musikstilen gegenüber offen bist und Dich drittens mindestens einen Tag vor der Probe abmeldest, sofern Du einmal zeitlich verhindert sein solltest. Es gibt einen Teilnahmebeitrag nach Einkommen gestaffelt.
Möchtest Du bei uns mitmachen, kannst Du jederzeit einsteigen! Allerdings ist es sinnvoll, wenn Du Dich mit uns vorher kurz in Verbindung setzt. Wir werden Dich dann erwarten und darauf achten, dass Du unseren Raum findest. Sollte einmal eine Probe ausfallen oder woanders stattfinden, wirst Du ebenfalls informiert.
Neu in Kiel?
Kennst Du (noch) niemanden in Kiel? Wir freuen uns über die Teilnahme von musikinteressierten Menschen, die nur vorübergehend in Kiel sind. Bist Du mehrere Wochen oder Monate für Beruf, Studium oder andere Angelegenheiten hier und suchst Anschluss? Bei uns bist Du genau richtig! Etliche Chorteilnehmerinnen und -teilnehmer beherrschen fließend Fremdsprachen oder stammen aus dem Ausland, so dass wir nicht nur über die Musik schnell zusammenfinden werden.
A peine arrivé(e) à Kiel?
Tu ne parles pas (encore) allemand, tu ne connais pas (encore) des gens à Kiel et tu aimes chanter dans une chorale? Pas de problème! Nous t’invitons à chanter avec nous! Nous chantons des pièces en beaucoup de langues de toutes les époques a cappella à trois voix ou plus. N’hésite pas à nous contacter, même si tu ne resteras à Kiel que pour quelques semaines ou mois!
Appena arrivat@ a Kiel?
Non parli (ancora) tedesco, non conosci (ancora) nessuno a Kiel e ti piace cantare in buona compagnia? Nessun problema! Ti invitiamo a partecipare al nostro coro! Cantiamo pezzi in molte lingue diverse di quasi ogni epoca a cappella per tre o più voci. Anche se starai solo alcune settimane o pochi mesi a Kiel, non esitare a contattarci!
¿Recién llegado a Kiel?
(Todavía) no hablas alemán, (aún) no conoces a nadie en la ciudad y te gustaría cantar en buena compañía? Genial! Entonces, te invitamos a nuestro coro! Cantamos temas en muchos idiomas distintos, de casi todas las epocas, a capela y como mínimo a tres voces. No tardes en contactarnos, aun cuando te quedes solo algunas semanas o meses en Kiel.
Just moved to Kiel?
You don’t speak German (yet)? You don’t know anyone in Kiel (yet), but you love to sing and are looking to join an ensemble? Great! You’re welcome to join us! We sing a cappella pieces of different periods and genres in different languages, usually in three voices or more. Don’t hesitate to contact us, even if you’re in town for just a few months.
Ny i Kiel?
Taler du ikke tysk (endnu), kender du ikke nogen i Kiel (endnu) og kan du lide at synge i en god omgivelse? Ikke noget problem! Vi inviterer dig til at deltage i hvores kor! Vi synger sange i flere forskellige sprog og fra de fleste tidsperioder a cappella, for det meste med tre stemmer. Meld dig hos os, også hvis du kun er i Kiel for nogle uger eller måneder!
Você acabou de chegar em Kiel?
Você (ainda) não fala alemão, (ainda) não conhece ninguém e gostaria de cantar com gente simpática? Beleza! Então te convidamos para nosso coral! Cantamos músicas em muitos idiomas diferentes de quasi todas as épocas, à capela e a pelos menos três vozes. Não hesite em contatar a gente, mesmo que ficar só algumas semanas ou alguns meses em Kiel!
Du er ny her i Kiel?
Du snakker (enda) ikke tysk, du kjenner (enda) ingen og du liker å synge i en hyggelig gruppe? Det er bra! Vi inviterer deg til sangkoret vårt! Vi synger sanger på mange forskjellige språk fra omtrent alle epoker a cappella minst trestemmig. Ikke nøl med å ta kontakt med oss selv om du er her i Kiel bare i noen uker eller måneder.
Net verhuisd naar Kiel?
Je spreekt (nog) geen Duits? Je kent (nog) niemand in Kiel, maar je houdt van zingen en bent op zoek naar een koor in de burt? Fantastisch! Je bent van harte welkom om samen met ons te zingen! We zingen a capella stukken in verschillende talen uit alle tijdvakken en genres, meestal in drie stemmen of meer. Aarzel niet om contact op te nemen, ook als je alleen maar enkele weken of maanden in Kiel bent.